[同义词辨析] 2017-11-23 欺骗deceive-beguile
deceive: implies imposing a false idea or belief that causes confusion, bewilderment, or helplessness: the salesman tried to ~ me about the car.
mislead: implies a leading astray from the truth that may or may not be intentional: I was ~ by the confusing sign.
delude: implies deveiving so thoroughly as to make one a fool or to make one unable to distinguish the false from the true: we were ~d into thinking we were safe.
beguile: stresses the use of charm and persuation to deceive: his ingratiating ways ~d us all.
deceive欺骗: 指施加虚假观念,使人困惑无助,mislead误导: delude完全欺骗: beguile蛊惑哄骗:
记忆方法: 1)首字母MBDD大大毛病<==欺骗
这组词比较好记,除了mislead以外,都和deceive相关:即施加虚假(false)想法观念使人迷惑无助,delude强调完全,beguile强调魅惑劝说。mislead就是领偏,和字面意思一样。
另:cheat(欺骗作弊)表示using deceit or trickery to intentionally escape observation,可见deceive是更基础的词。
2) 欺骗的意思是阴险地误导mean to lead astray or to frustrate by underhandedness. underhanded卑鄙的秘密的阴险的欺诈的